做出版相关的自媒体久了,经常有朋友或者读者来问我一些听起来有点“冷门”的问题,最近就有人问:“什么情况下,一本书会需要申请两个书号呢?” 这问题问得挺有意思,乍一听觉得有点奇怪,书不都是一书一号吗?但仔细一想,在咱们国内特殊的出版管理环境下,还真有那么几种情况,会让一本书和两个ISBN(书号)扯上关系,今天就来掰扯掰扯,聊聊这些不那么常见,但出版从业者心里都得有数的门道。
咱们得把最核心、最常见的情况拎出来说:丛书和套书,这是最容易理解的一种,你策划了一套“中国传统文化入门”丛书,计划出10本单册,每本讲一个主题,像书法、茶艺、戏曲什么的,这时候,出版社会为整个丛书申请一个丛书号,这个号是给这套“整体”的,印在封底或者勒口上,代表它们是一个系列,但同时,每一本单册,因为它本身也是一本独立的、可以单独销售和使用的书,所以每一本还得申请自己独立的单书号,你去书店,抽出一本单看,封底上印的就是它自己的那个号,你手里拿着的那一本,它身上其实就“背负”着两个书号信息:一个是它作为独立个体的“身份证”,另一个是它所属家族的“族徽”,这种情况在童书、教材、学术系列著作里特别常见。
.jpg)
第二种情况,跟书的“变身”有关,我管它叫 “内外双修”,这主要涉及到国际出版或合作出版,比方说,一本国内作者写的书,内容很好,被国外的出版社看中了,想引进到他们国家出版发行,这时候,为了在原版国(比如中国)和引进国(比如美国)都能合法、合规地上架销售,这本书往往就需要两个书号:一个是原版国的ISBN,另一个是引进国根据自己国家的标准分配的ISBN,有时候你买外版书,仔细看版权页,能看到一行小字写着“Original ISBN: ……”和“Local ISBN: ……”,就是这么回事,它就像一个人,既有本国的护照,又有目的国的签证,方便在两地通行。
还有一种更特殊点,跟出版形式和载体的变化挂钩,早些年遇到过一些案例,比如一本重要的学术著作或工具书,它既有精装本,又有平装本,而且这两种版本不仅仅是装帧不同,可能在内容修订、出版时间、甚至定价和销售渠道上都有明确区分,被出版社视为两种不同的“产品”,在管理严格的时候,有些出版社会为它们申请不同的书号,以示区别,不过现在这种情况少了,大家更习惯用同一个书号,通过不同的装帧形式和定价来区分,但如果是图书与配套的光盘、电子书捆绑销售,且这个光盘或电子书内容独立、具有单独销售价值时,那个配套物本身也可能需要申请一个独立的ISBN(通常是音像制品号或电子出版物号),这就形成了主产品+配套产品各有一个号的情况。
除了这些相对“正规”的路径,现实中还可能存在一些因历史遗留问题或特殊管理要求产生的“双书号”现象,一本书在出版过程中,因为重大内容修改、出版社变更(书号跟着出版社走)等极特殊原因,中途“换号”了,但旧版可能已有少量流入市场,这就造成了同一内容不同书号的版本并存,再比如,某些特定题材的书籍,在申报时为了满足不同管理环节的要求,也可能有过短暂或并行的双重号段管理时期,但这些都属于非标准操作或特例,不具有普遍性,咱们知道有这么个可能性就行。
.jpg)
聊了这么多,其实核心就一点:书号在我们这儿,远不止是一个简单的商品编码,它更是一种出版许可、身份管理和流通依据的复合体,当一本书的角色变得复杂——它既属于一个整体又是独立个体,既要跨地域流通又要符合当地规则,或者它的物理形态被赋予了不同的产品意义时,“一书两号”甚至“一书多号”的现象就出现了。
下次如果你在书店或者自己书的版权页上,发现了两个ISBN的影子,先别急着以为是印刷错误,不妨多看一眼,琢磨一下:它是不是某套心爱丛书里的一本?是不是漂洋过海而来的译本?或者,它背后是不是藏着一段关于出版形式的有趣故事?出版这门学问,细节里往往藏着真章,而这些细节,正是我们了解一本书前世今生的小小钥匙。

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)